أتوجه
أليكم بتحية المودة، وأغتنم الفرصة لأخاطبكم بمناسبة إدانة الأحداث الخطيرة التي
تحدث ضد السلام والاستقرار في فنزويلا،
في الوقت الذي ينبغي أن يتركز اهتمام الدول والحكومات على حماية حياة وصحة سكانها ،
بسبب تسارع انتشار جائحة الفيروس 19-COVID. وكما هو معروف للجميع، أعلنت حكومة الولايات المتحدة في 26 آذار
/ مارس عن إجراء خطير للغاية ضد مجموعة من كبار المسؤولين في الدولة الفنزويلية ،
بمن فيهم أنا ، بصفتي الرئيس الدستوري لجمهورية فنزويلا البوليفارية. يقوم هذا
الإجراء على تقديم اتهام رسمي أمام النظام القضائي الامريكي، وهو ليس فقط غير
قانوني في حد ذاته، بل يسعى أيضا لدعم اتهام كادب بالاتجار بالمخدرات والارهاب،
بهدف وحيد ألا وهو المقاضاة المزعمومة للسلطات الفنزولية. يتضمن هذا التمثيل
المسرحي الأمريكي عر ًضا غير عادي لمكافأة متعمدة لأي شخص يقدم معلومات حول الرئيس
وكبار المسؤولين الفنزويليين، مما يؤدي إلى لحظة توتر خطيرة في القارة ، والتي
أعتبرها ضرورية لإعادة سرد الأحداث ، والتي تكشف عن مؤامرة ضارة وراء اتهامات
وزارة العدل.
وقبل
يوم واحد فقط ، في 25 مارس ، شجبت جمهورية فنزويلا البوليفارية أمام الرأي العام
الوطني والدولي ، تطوير عملية في الأراضي الكولومبية تهدف إلى محاولة اغتيال رئيس
الجمهورية وعائلته وكبار المسؤولون في الدولة ؛ وكذلك مهاجمة الأهداف المدنية
والعسكرية في بلادنا ؛ متهمة السيد كليفر ألكالا، وهوجنرال متقاعد من القوات
المسلحة الفنزويلية، بأنه هو القائد العسكري لتلك للعمليات
المذكورة.
نيكولاس
مادورو مورس
رئيس
جمهورية فنزويلا البوليفارية
إلي
شعوب العالم
تم
تقديم الشكوى المذكورة بمسؤولية كاملة ، بعد الإعلان عن عملية مراقبة في 24 مارس
على الطريق السريع في شمال كولومبيا ، بالقرب من الحدود مع فنزويلا ، والتي استولت
فيها شرطة ذلك البلد كثي ًرا من أسلحة الحرب في مركبة مدنية. وكشفت التحقيقات أنها
كانت ترسانة متطورة كان جمهورها المستهدف عبارة عن مجموعة من العسكريين
الفنزويليين والكولومبيين السابقين. وافراد القوات شبه العسكرية الدين يتدربون في
مخيمات الموجودة في أراضي كولومبيا. في 26 مارس، عندما أشار كليفر ألكالا ، قدم
بيانًا لوسائل الإعلام الكولومبية - من مقر إقامته في مدينة بارانكويلا ، كولومبيا
- أكد فيها مشاركته في الأحداث ، معترفاً بكونه القائد العسكري للعملية وكشف أن
الأسلحة تم الحصول عليها بأمر من السيد خوان غوايدو ، النائب الوطني، الذي يطلق
على نفسه الرئيس المؤقت لفنزويلا ويعمل كمشغل لواشنطن. في البلد. وبالمثل ، أكد أن
القصد من الأسلحة هو تنفيذ عملية عسكرية لاغتيال شخصيات رفيعة المستوى للدولة
والحكومة الفنزويلية وإحداث انقلاب في فنزويلا.
وأوضح
السيد الكالا أنه تم الحصول على الأسلحة من خلال عقد وقعه عليه السيد خوان غوايدو
، مع المستشارين الأمريكيين ، والسيد خوان خوسيه ريندون ، المستشار السياسي للرئيس
إيفان دوكي ، وتم إجراؤه بمعرفة السلطات الحكومية الكولومبية.
في
مواجهة هذا الارتباك ، كان الرد غير المعتاد لحكومة الولايات المتحدة هو نشر
الاتهامات المذكورة في بداية هذه الرسالة ، مع تضمين اسم السيد الكالا بشكل مفرط ،
كما لو كان جز ًءا من السلطات الفنزويلية وليس مرتزقًا استأجرته الولايات المتحدة.
متحدون لتنفيذ عملية إرهابية ضد الحكومة
الفنزويلية.
كدليل:
من هذا التأكيد ، لا يحتاج إلى دليل أكثر من الإشارة إلى القبض المزعوم على السيد
الكالا من قبل أجزاء من قوات الأمن الكولومبية وتسليمه الفوري لسلطات إدارة مكافحة
المخدرات الأمريكية ، في عمل غريب قام فيه السجين ، دون الأصفاد ، كان يقول ودا
ًعا يصافح خاطفيه ، عند سفح سلم الطائرة الذي سيأخذه في منعطف خاص لكبار الشخصيات
إلى الولايات المتحدة ، مما يدل على أنه في
الواقع
كل هذا التجمع يتعلق بإنقاذ شخص يعتبرونه وكي ًلا لامريكا.
يجب
التأكيد على أن العملية المسلحة الفاشلة كانت مصممة أصلاً ليتم تنفيذها في نهاية
هذا الشهر ، بينما تحارب فنزويلا كلها وباء 19-COVID. وهذه بالضبط هي المعركة الرئيسية التي تقلق البشرية حاليًا.
معركة
تخوضها أمتنا بنجاح ، بعد أن تمكنت من إيقاف منحنى العدوى ، وتعزيز الاحاكم الصحية
والحفاظ على السكان في الحجر الصحي الضخم ، مع انخفاض عدد الحالات الإيجابية
والوفيات.
لكل
هذه الأسباب، تنبه حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية حكومتها الموقرة، على
الخطوات المتهورة والإجرامية التي تتخذها إدارة دونالد ترامب، على الرغم من
التسارع المرعب لنمو 19-COVID
الذي يؤثر على الشعب الأمريكي، يبدو أنه مصمم على تعميق سياسته العدوانية ضد الدول
ذات السيادة
في
المنطقة ، وخاصة ضد الشعب الفنزويلي.
ً
أثناء
الوباء ، قامت حكومة الولايات المتحدة ، بدلا من التركيز على سياسات التعاون
العالمي في مجال
الصحة
والوقاية ، إلى زيادة التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد، وقد رفضت طلبات
المجتمع المتعمد برفع أو تخفيف العقوبات غير القانونية التي تمنع فنزويلا من
الوصول إلى الأدوية والمعدات الطبية والغذاء.
وفي
الوقت نفسه ، حظرت الرحلات الجوية الإنسانية من الولايات المتحدة إلى فنزويلا
لإعادة مئات الفنزويليين الذين علقوا في الأزمة الاقتصادية والصحية في البلد
الشمالي.
فنزويلا
، من خلال شجب هذه الأحداث الخطيرة. تصادق على إرادتها الثابتة للحفاظ على علاقة
احترام وتعاون مع جميع الدول، أكثر من ذلك في هذه الظروف غير المسبوقة التي تجبر
الحكومات المسؤولة على العمل م ًعا وتجنب خلافاتها جانباً ، مثل جائحة 19-COVID.
في
مواجهة مثل هذه الظروف الخطيرة ، أطلب دعمكم الذي لا يقدر بثمن في مواجهة هذا
الاضطهاد التعسفي غير العادي، الذي يتم عن طريق نسخة محدثة من تلك المكارثية
القديمة التي تم إطلاقها بعد الحرب العالمية الثانية. ثم ، قاموا بتسمية أعداءهم
الشيوعيين بسلاسة لاضطهادهم ، واليوم يفعلون ذلك من خلال الفئات الغريبة
للإرهابيين أو تجار المخدرات ، دون أن يكون لديهم أي دليل من أي
نوع.
أيها
الاخواة والاخوات، كانو على يقين بان فنزويلا ستستمر بحزم في نضالها من أجل السلام
مهما كانت الظروف، وستنتصر لذلك، لا يمكن لأي عدوان إمبريالي، مهما كان شرسا، أن
يصرفنا عن مسار السيادة والاستقلال الذي صغناه منذ أكثر من 200 عام، وأن يزحزحنا
أبدا عن الالتزام المقدس
بالحفاظ
على حياة وصحة شعبنا في مواجهة الوباء العالمي المخيف 19 -COVID.
أغتم
هذه الفرصة لأعرب عن تضامني وعن تضامن الشعب الفنزويلي مع كافة شعوب العالم التي
تعاني اليوم نتائج خطيرة بسسب أثارها هذا الوباء. الدرس الذي يمكن أن نستخلصه من
هذه التجربة المريرة هو انا مجتمعين يمكننا أن نسير نحو الامام. فاالنمادج
السياسية والاقتصادية التي تكرس الأنانية والفردية أثبتت فشلها الكامل في مواجهة
هذا الوضع. فنحن نسير بخطى ثابتة نحو عالم أكثر عدالة
ومساواة
اجتماعية تكون فيه سعادة ورفاه الإنسان محور عملنا.
أعبر
لكم عن شكري على تضامنكم الدائم مع بلادي وشعبي من خلال إدانتكم الحصار الإجرامي
الذي نخضع له نحن ودول أخرى في العالم. وأغتنم الفرصة لأعرب لكم عن فائق احترمي
وتقدري, وأدعوكم لمواصلة العمل معا لخلق مستقبل أكثر أملا وكرامة.
(نيكولاس
مادورو )